Return to Headlines

Superintendent Friday Updates to Families

Friday Update, July 23, 2021

Good evening Sulphur Springs Union School District Families. This is Dr. Catherine Kawaguchi, your Superintendent with a Friday Update, July 23, 2021.

Back-to-School Night – August 11, 2021

Back to School Night

 

We look forward to welcoming all families to our virtual back to school night on Wednesday, August 11th. You will have the opportunity to meet your child’s teacher, hear about the engaging curriculum and supplemental programs we have available for your child, classroom routines and expectations for the year, and much more. We hope you will attend and learn what your child's staff has to offer during the upcoming year. More information, including Zoom links will be shared by your child's school in the coming weeks.

 

School Calendar for 2021-2022 School Year

School Calendar

 

We wanted to make families aware that the District has revised the school calendar for the upcoming 2021-2022 school year.  The main change to note is the movement of the early release day (where students are released one hour early) from Tuesdays to Wednesdays to provide teachers professional development and time for planning.  The updated school calendar is attached to this message or can be found on our District website at www.sssd.k12.ca.us

 

Parent Portal is Now Open!

Update you Information

 

In order to prepare for returning to school this fall, we want to inform all parents that the Parent Portal is now open.  In this Portal, families can login to update their contact information and complete necessary forms for the 2021-2022 school year.  All families who complete their data confirmation forms will be able to see their child's teacher for the 2021-2022 school year starting, August 9, 2021.  

Directions to access the Parent Portal are provided in English and Spanish and are attached to this email for your convenience.  If you have any questions, please feel free to reach out to us at 661-252-5131.

 

Health and Safety Protocols

Health and Safety

 

Thank you families and staff for all that they have done to continue to follow the health and safety protocols that have been put in place by the Los Angeles County Department of Public Health. For the 2021-22 school year, our District will continue to ensure that all schools are complying with all safety protocols as required by the local health department. At this time, students and staff are not required to wear face coverings when OUTDOORS. However, the local health department has required that all students and staff continue to wear face coverings INDOORS. As we begin to prepare for the new school year, I will continue to provide families any changes to the health and safety protocols when the local health department issues them to school districts.

 

Supporting the Whole Child- Mental Wellness

Family Resource Center

 

Even though many students are out of school, we still want to assure that families are receiving the assistance they might need.  Please remember that the District’s Family Resource Center has access to food, toiletries, school supplies, and other community resources. Our Family Resource Center can be reached by calling (661) 250-5305.  The Family Resource Center will reopen August 9, 2021.

Also, if you feel you or your child may need mental health support services, you can contact any of the following mental health providers:  

 

Child and Family Center

661-286-2562

https://www.childfamilycenter.org/ 

Childrens Bureau - Valencia

661-272-9996

https://www.all4kids.org/

National Suicide Prevention Lifeline

(800) 273-TALK / (800) 273-8255

www.suicidepreventionlifeline.org

Finally, our District Social Worker, Ashley Swanson, is available to assist families during the school year.  Please reach out to your child’s principal if your family needs support.

 

Wishing you and your family a wonderful weekend. Thank you!

Enjoy

 

Informe del viernes, 23 de julio de 2021

Buenas tardes, familias del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union. Esta es la Dra. Catherine Kawaguchi, su superintendente con el informe del viernes, 23 de julio de 2021.

 

   Noche de Regreso a Clases - 11 de agosto de 2021

Back to School Night

 

Esperamos dar la bienvenida a todas las familias a nuestra noche de regreso a clases virtual el miércoles 11 de agosto. Tendrán la oportunidad de conocer al maestro o maestra de sus niños, escuchar sobre el interesante plan de estudios y los programas suplementarios que tenemos disponibles para sus niños, las rutinas del salón de clases, las expectativas para el ciclo escolar y mucho más. Esperamos que asistan para aprender lo que el personal de sus niños tiene para ofrecerles durante el próximo ciclo escolar. La escuela de sus niños compartirá más información, incluyendo los enlaces de Zoom en las próximas semanas.

    Calendario Escolar para el Ciclo Escolar 2021-2022

School Calendar

 

Queremos que las familias sepan que el distrito escolar ha corregido el calendario escolar para el próximo ciclo escolar 2021-2022. El cambio principal a tener en cuenta es la corrección del día de salida temprana (donde los estudiantes salen una hora antes) de los martes a miércoles. Los días de salida temprana brindan a los maestros tiempo para la planificación y el desarrollo profesional. El calendario escolar actualizado se adjunta a este mensaje y también se puede encontrar en nuestro sitio web del distrito escolar en www.sssd.k12.ca.us.

 

¡El portal para padres ya está abierto!

Actualicen Sus Datos

 

Con el fin de prepararnos para regresar a clases este otoño, queremos informar a todos los padres que el Portal para Padres ya está abierto. En este portal, las familias pueden iniciar una sesión para actualizar sus datos de contacto de contacto y completar los formularios necesarios para el ciclo escolar 2021-2022. Todas las familias que completen sus formularios de confirmación de datos podrán ver al maestro o maestra de sus niños para el ciclo escolar 2021-2022 a partir del 9 de agosto de 2021. Las instrucciones para tener acceso al Portal para Padres se proporcionan en inglés y español y se adjuntan a este correo electrónico para su conveniencia. Si tienen alguna pregunta, no duden comunicarse con nosotros al 661-252-5131.

    Protocolos de Salud y Protección

Health and Safety 

Gracias a las familias y al personal por todo lo que han hecho para continuar siguiendo los protocolos de salud y seguridad establecidos por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Para el ciclo escolar 2021-22, nuestro distrito escolar continuará asegurándose de que todas las escuelas cumplan con todos los protocolos de seguridad requeridos por el departamento de salud local. En este momento, los estudiantes y el personal no están obligados a usar cubrebocas cuando estén AL AIRE LIBRE. Sin embargo, el departamento de salud local ha requerido que todos los estudiantes y el personal continúen usando cubrebocas o protección de rostro EN EL INTERIOR de instalaciones. Mientras comenzamos a prepararnos para el nuevo ciclo escolar, continuaré proporcionando a las familias cualquier cambio en los protocolos de salud y protección cuando el departamento de salud local los envíe a los distritos escolares.


Apoyando el Bienestar Mental Integral del Niño

Family Resource Center

 

Aunque muchos estudiantes están de vacaciones, queremos asegurarnos de que las familias continúen recibiendo la ayuda que pudieran necesitar. Recuerden que el Centro de Recursos para Familias del distrito escolar tiene acceso a alimentos, artículos de higiene, útiles escolares y otros recursos comunitarios. Pueden comunicarse con nuestro Centro de Recursos para Familias llamando al (661) 250-5305. El Centro de Recursos para Familias reabrirá sus puertas el 9 de agosto de 2021.

Además, si creen que ustedes o sus niños puedan llegar a necesitar servicios de apoyo de salud mental, se pueden comunicar con cualquiera de los siguientes proveedores de salud mental:

Child and Family Center (Centro para Niños y Familias)

661-286-2562

https://www.childfamilycenter.org/  

Childrens Bureau – Valencia (Oficina para la Infancia)

661-272-9996

https://www.all4kids.org/

Línea Nacional para la Prevención del Suicidio

(800) 273-TALK / (800) 273-8255

www.suicidepreventionlifeline.org

Finalmente, nuestra trabajadora social del distrito escolar, Ashley Swanson, está disponible para ayudar a las familias durante el ciclo escolar. Comuníquese con el director escolar de sus niños si su familia necesita apoyo.

Deseando a ustedes y sus familias un maravilloso fin de semana.

   ¡Gracias!

  Enjoy

 

 

Click here to view an Interview with Dr. Kawaguchi, on SCV TV News!

To view previous Friday Updates from your Superintendent, click on the links below:

 

Friday, July 16, 2021

Friday, July 16, 2021 (Español)

Friday, July 9, 2021

Friday, July 9, 2021 (Español)

Friday, July 2, 2021

Friday, July 2, 2021 (Español)

Friday, June 25, 2021

Friday, June 25, 2021 (Español)

Friday, June 18, 2021

Friday, June 18, 2021 (Español)

Friday, June 11, 2021

Friday, June 11, 2021 (Español)

Friday, June 4, 2021

Friday, June 4, 2021 (Español)

Friday, May 28, 2021

Friday, May 28, 2021 (Español)

Friday, May 21, 2021

Friday, May 21, 2021 (Español)

Friday, May 14 , 2021

Friday, May 14, 2021 (Español)

Friday, May 7 , 2021

Friday, May 7, 2021 (Español)

Friday, April 30, 2021

Friday, April 30, 2021 (Español)

Friday, April 23, 2021 

Friday, April 23, 2021 (Español)

Friday, April 16, 2021 

Friday, April 16, 2021 (Español)

Friday, April 9, 2021

Friday, April 9, 2021 (Español)

Friday, April 2, 2021

Friday, April 2, 2021 (Español)

Friday, March 26, 2021

Friday, March 26, 2021 (Español)

Friday, March 19, 2021

Friday, March 19, 2021 (Español)

Friday, March 12, 2021

Friday, March 12, 2021 (Español)

Friday, March 5, 2021

Friday, March 5, 2021 (Español)

Friday, February 26, 2021

Friday, February 26, 2021 (Español)

Friday, February 19, 2021

Friday, February 19, 2021 (Español)

Thursday, February 11, 2021

Thursday, February 11, 2021 (Español)

Friday, February 5, 2021

Friday, February 5, 2021 (Español)

Friday, January 29, 2021

Friday, January 29, 2021 (Español)

Friday, January 22, 2021

Friday, January 22, 2021 (Español)

Friday, January 15, 2021

Friday, January 15, 2021 (Español)

Friday, January 8, 2021

Friday, January 8, 2021 (Español)

Friday, December 18, 2020

Friday, December 18, 2020 (Español)

Friday, December 11, 2020

Friday, December 11, 2020 (Español)

Friday, December 4, 2020

Friday, December 4, 2020 (Español)

Friday, November 20. 2020

Friday, November 20, 2020 (Español)

Friday, November 13, 2020

Friday, November 13, 2020 (Español)

Friday, November 6, 2020

Friday, November 6, 2020 (Español)

Friday, October 30, 2020

Friday, October 30. 2020 (Español)

Friday, October 23, 2020

Friday, October 23, 2020 (Español)

Friday, October 16, 2020

Friday, October 16, 2020 (Español)

Friday, Ocotber 9th, 2020

Friday, October 9th, 2020 (Español)

Friday, October 2nd, 2020

Friday, October 2nd, 2020 (Español)

Friday, September 25th, 2020

Friday, September 25th, 2020 (Español)

Friday, September 18th, 2020

Friday, September 18th, 2020 (Español)

Friday, September 11th, 2020

Friday, September 11th, 2020 (Español)

Friday, September 4th, 2020

Friday, September 4th, 2020 (Español)

Friday, August 28th, 2020 

Friday, August 28th, 2020 (Español)

Friday, August 21st, 2020

Friday, August 21st, 2020 (Español)

Friday, August 14th, 2020

Friday, August 14th, 2020 (Español)

Friday, August 7th, 2020

Friday, August 7th, 2020 (Español)

Friday, July 31st, 2020

Friday, July 31st, 2020 (Español)

Friday, July 24th, 2020

Friday, July 24th, 2020 (Español)

Friday, July 17th, 2020

Friday, July 17th, 2020 (Español)

Friday, July 10th, 2020

Friday, July 10th, 2020 (Español)

Friday, July 3rd, 2020

Friday, July 3rd, 2020 (Español)

Friday, June 26th, 2020

Friday, June 26th, 2020 (Español)

Friday, June 19th, 2020

Friday, June 19th, 2020 (Español)

Friday, June 12th, 2020

Friday, June 12th, 2020 (Español)

Friday, June 5th, 2020

Friday, June 5th, 2020 (Español)

Friday, May 29th, 2020

Friday, May 29th, 2020 (Español)

Friday, May 22, 2020

Friday, May 22, 2020 (Español)

Friday, May 15th, 2020

Friday, May 15th,2020 (Español)

Friday, May 8th, 2020

Friday, May 8th,2020 (Español)

Friday, May 1st, 2020

Friday, May 1st, 2020 (Español)

Friday, April 24th, 2020

Friday, April 24th, 2020 (Español)

Friday, April 17th, 2020

Friday, April 17th, 2020 (Español)

Friday, April 10th, 2020

Friday, April 10th, 2020 (Español)